Фамилия Альмуратова — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем не только корень, но и точную географию её появления. Она принадлежит к пласту фамилий, образованных по русской модели (суффикс -ов/-ев) от арабского или тюркского имени. Основа здесь — мужское имя Альмурат, которое состоит из двух частей: «аль» (определённый артикль в арабском) и «мурат» (от арабского «мурад» — «желанный», «цель», «стремление»). В сумме имя означает «желанный» или «тот, кого желали». В тюркских языках, особенно у башкир и татар, имя Мурат (и его вариант Морат) было очень распространено, а форма с приставкой «аль» встречается реже, но встречается — как дань арабской традиции именования.

Словообразовательная модель проста: к имени Альмурат добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, получив основу Альмуратов, а затем образовали женскую форму через -а. Так что Альмуратова — это буквально «дочь (или жена) Альмурата». Мужской вариант, Альмуратов, исторически первичен.

Самое интересное — региональная привязка. Фамилия Альмуратов (и её женская форма) практически не встречается в центральной России, зато довольно заметна в Башкортостане и среди башкирских диаспор. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, башкирами или, реже, татарами, принявшими фамилию в XVIII–XIX веках, когда у этих народов начался массовый переход от отчеств без фамилий к наследственным фамилиям по русскому образцу. Имя Альмурат могло быть дано мальчику в семье, где долго не было детей (как «желанный»), или в честь уважаемого предка.

В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет связи с профессией или прозвищем — чисто именная, «отцовская» фамилия. Споров о происхождении практически нет: арабская основа и тюркская среда бытования очевидны. Единственный нюанс — возможное смешение с фамилией Альмурадов (с суффиксом -ов от имени Мурад), но в башкирской среде форма именно с «т» (Альмуратов) гораздо типичнее. Таким образом, Альмуратова — фамилия, которая почти безошибочно указывает на башкирские корни и на то, что предка звали Альмуратом — «желанным» сыном.