Фамилия Алмурзин редка, но устроена на удивление прозрачно. Её основа — личное имя Алмурза, сложенное из двух компонентов: «ал» (от арабского «али» — высокий, возвышенный) и «мурза» (тюркский титул князя, знатного человека, потомка эмира). Вместе это даёт значение «высокородный князь» или «старший мурза» — имя, которое подчёркивало благородное происхождение или знатный статус, пусть даже в прошлом.

Фамилию образовали по русской притяжательной модели с суффиксом -ин, который отвечает на вопрос «чей?»: Алмурзин — сын или потомок человека по имени Алмурза. Эта модель типична для фамилий, возникших из имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от более частотного суффикса -ов, суффикс -ин здесь прямо указывает на имя предка, а не на его профессию или место жительства. Морфологически фамилия прозрачна, но её тюркская основа выбивается из привычного ряда: имя Алмурза не было широко распространено, поэтому фамилия осталась не массовой, а родовой, привязанной к конкретным патронимическим линиям.

Географически Алмурзины тяготеют к регионам традиционного расселения татар и башкир — территориям бывшего Казанского ханства и Оренбургской губернии. Встречается фамилия преимущественно среди татарских и башкирских родов, которые в разное время переходили на русское делопроизводство и получали фамилии по отцу. Сословно носители могли быть как служилыми татарами (князьями и мурзами, перешедшими на русскую службу), так и простыми крестьянами, унаследовавшими от предка прозвище, указывающее на знатное происхождение — независимо от реального имущественного положения.

В старых документах и говорах встречается вариант написания Алмырзин — он связан с редукцией гласных в тюркских заимствованиях. Но корень «мурза» (князь) читается однозначно, что позволяет отнести фамилию к «княжеской» группе русских фамилий тюркского происхождения, наряду с Мурзиными, Темирмурзиными и Уразмурзиными. В отличие от них, Алмурзин — не просто фамилия с титульным корнем, а сложение с арабским компонентом «али», что делает её особенно редкой: она фиксирует не просто знатность, а «высшую» знатность, старшинство в роду.