Фамилия Альмусренов — редкий случай, когда фамилия прямо сохраняет арабский артикль «аль» в начале основы. В русских фамилиях восточного происхождения этот элемент обычно отсекается или адаптируется, но здесь он остался нетронутым, что указывает на относительно позднее оформление фамилии и близость к исходному имени.

В основе лежит мужское имя Альмусрен. Его корень, скорее всего, восходит к арабскому «мисир» (Miṣr) — так арабы называют Египет. В переносном смысле это слово закрепилось как синоним «края изобилия», плодородной земли. Артикль «аль» в данном случае не просто указание на принадлежность («тот, кто из»), а часть сложного прозвища-описания: «египетский», «прибывший из Египта» или даже «богатый, как сама земля Египта».

По какой модели образована фамилия? К имени Альмусрен добавили русский патронимический суффикс -ов. Это стандартный способ русификации тюркских и арабских имен в XIX — начале XX века: имя отца становилось фамилией детей. То есть Альмусренов буквально значит «сын Альмусрена». Фамилия могла появиться у татар, башкир или представителей других народов, традиционно исповедующих ислам и живших в смешанной с русскими среде.

Географически фамилия тяготеет к регионам с заметным татарским и башкирским населением: Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан. Встречается она крайне редко, что говорит о единичном прозвище, которое не стало массовым родовым именем.

Сравните с однокоренными фамилиями вроде Мисюрев или Мисриханов — там корень «мисир/миср» тоже прослеживается, но уже без артикля. Альмусренов — более архаичная, полная форма, сохранившая арабскую конструкцию целиком.