Фамилия Альмусреновы — редкий пример восточного имени, которое закрепилось в русской родовой традиции. Её основа — мужское имя Альмусрен, и, скорее всего, она появилась в среде, где смешивались тюркская и арабская культура. Слово «альмусрен» выводят из арабского «мисир» — Египет. С прибавлением артикля «аль» имя могли понимать как «египетский» или, в переносном смысле, «человек из края изобилия» (Египет в арабском мире издавна ассоциировался с плодородием и богатством).

Как и многие фамилии на -ов, Альмусреновы возникли по простой модели: имя отца (Альмусрен) становилось фамилией сына («чей?» — Альмусренов). В XV–XVII веках такие фамилии нередко получали служилые люди, выходцы из Золотой Орды, печенежских или половецких родов, которые переходили на русскую службу. Значительная часть нерусской знати в Московском государстве имела именно такое происхождение: инородное имя сохраняли как родовое, а суффикс -ов «обрусил» его.

История фамилии Альмусреновы — не про массовое крестьянское прозвище, а про конкретный род, вероятно, с восточными корнями. Судя по тому, что имя не получило широкого распространения, носители могли быть либо немногочисленным дворянским родом, либо выходцами из определённой местности, где закрепилось это имя. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что её носители сумели укорениться и передать имя по наследству.

Отдельного внимания заслуживает написание: двойной суффикс «-ренов» (а не «-ров») встречается редко. Он указывает на то, что полное имя родоначальника звучало как Альмусрен, а не Альмуср. Такая форма — ещё один штрих, который отличает эту фамилию от более простых восточных заимствований.