Фамилия Алукаев — довольно редкая, и её происхождение уходит корнями в тюркскую языковую среду. В основе фамилии лежит мужское имя Алукай, которое образовано от арабского имени Али (высокий, возвышенный) с помощью характерного для тюркских языков уменьшительно-ласкательного суффикса -кай. Таким образом, Алукай — это «маленький Али» или «Али, которого ласково называют». Фамилию Алукаев получали потомки человека по имени Алукай.

Типичный для русских фамилий суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Алукая» или «из рода Алукая». Такая модель сложилась в XVI–XVII веках, когда у русских князей, бояр, а затем и у служилых людей из татарской знати фамилии стали оформлять по патронимическому принципу. Алукаевы, скорее всего, происходили из тех родов, что переходили на русскую службу из Казанского, Астраханского или Крымского ханств.

Встречается фамилия в разных уголках России, но заметный след оставила в Оренбургской области и Башкортостане. Там Алукаевы — это потомки башкир или татар, принявших православие или сохранивших мусульманскую веру, но получивших фамилию по русскому образцу. Интересно, что имя Алукай могло закрепиться и как прозвище — например, за человеком небольшого роста или с характерной чертой, напоминавшей о «малом Али».

Ономастический словарь Б. О. Унбегауна, разбирающий русские фамилии тюркского происхождения, подтверждает, что корень «Ал-» в сочетании с уменьшительным формантом — типичный источник таких фамилий. Сословно Алукаевы могли быть как рядовыми воинами (служилыми татарами), так и крестьянами, но в любом случае фамилия указывает на родоначальника, которого звали Алукай.