Фамилия Амадян — армянская, и это видно сразу по суффиксу -ян, главному фамильному форманту армянского языка. Он работает как русские -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность к роду. Амадян буквально значит «из рода Амада» или «потомок Амада».

Основа — личное имя Амад. Его происхождение неоднозначно, и здесь стоит разобраться подробнее. Самая прямая версия возводит Амад к краткой форме от библейского имени Амадей (Амадеус), что означает «любящий Бога». Однако есть и бытовая, локальная гипотеза: в некоторых диалектах армянского «амад» могло быть прозвищем по характеру или внешности — так называли человека спокойного, терпеливого или, напротив, скуповатого. Для фамилии первично всё же личное имя: армянские фамилии на -ян в массе своей образованы от крестильных имён, а не от прозвищ.

Географически фамилия тяготеет к западным армянам — выходцам из исторической Западной Армении (нынешняя Турция). После геноцида 1915 года носители разъехались по миру: в Армению, Россию, США, Францию, Ливан. В России Амадяны осели в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — туда переселялись армяне из Нагорного Карабаха и Грузии.

С социальной точки зрения фамилия не указывает на ремесло или сословие. Это типичная патронимическая фамилия, закреплявшая родовое имя. Единственное, что можно сказать с уверенностью: в XIX веке носители были в основном крестьянами или мещанами. Армянская аристократия (княжеские роды) носила фамилии с суффиксами -уни, -янц или -бекян, а не просто -ян.

Редкость фамилии в том, что имя Амад не так часто встречается в армянских святцах, как, скажем, Акоп или Григор. Поэтому Амадян — фамилия локальная, не массовая. Для генеалогического поиска это плюс: круг предков узок, и реально проследить корни по нескольким ветвям.