Фамилия Асадян — это типичный пример армянской модели фамилеобразования, где суффикс -ян (или его вариант -янц) указывает на принадлежность к роду: «из рода Асада» или «потомок Асада». Этот суффикс работает как аналог русских окончаний -ов/-ев или грузинских -дзе. Но что делает эту фамилию необычной — её основа. В отличие от многих армянских фамилий, восходящих к библейским или древнеармянским именам, имя Асад имеет арабские корни. По-арабски «асад» (أسد) означает «лев». Это имя было распространено на Ближнем Востоке и в Закавказье как у христиан, так и у мусульман. В армянскую среду оно попало через многовековые контакты с арабоязычным миром — особенно в период Арабского халифата и позже, в Османской империи.

Иначе говоря, предок носителя фамилии, живший несколько столетий назад, носил имя Асад. Его дети и внуки стали зваться «Асадовыми» — то есть Асадянами. Фамилия закрепилась в нескольких областях исторической Армении и диаспоры. Встречается она и у армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке, и у потомков беженцев из Западной Армении после геноцида 1915 года.

Интересная деталь: в русском языке фамилию Асадян часто путают с созвучной фамилией Асадов. Но это разные модели. Асадов — русская или азербайджанская форма (с суффиксом -ов), а Асадян — чисто армянская. Обе означают одно и то же по корню («лев»), но указывают на разную этническую и языковую традицию. Если вы встретили Асадяна, перед вами, почти наверняка, армянская фамилия, в основе которой лежит гордое прозвище — «лев».