Фамилия Амангалиева — распространённый пример казахской и тюркской фамилии, образованной от сложного мужского имени Амангали. Её носители могут проследить свои корни до мусульманской традиции именования, где имя собиралось из двух смысловых блоков.

Первая часть — «Аман» — восходит к арабскому имени Аман, которое означает «живой, здоровый, благополучный». Нарекая сына таким именем, родители желали ему крепкого здоровья и благополучия. Вторая часть — «Гали» — является одним из эпитетов Аллаха и переводится с арабского как «великий, возвышенный, высший», «могущественный», «превосходящий всех». Таким образом, всё имя Амангали можно истолковать как «здоровый и великий» или «благополучный и возвышенный».

Фамилия Амангалиева образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. В казахской среде фамилии на -ев/-ова закрепились в советский период, но само имя Амангали бытовало задолго до этого. В документах начала XX века встречаются записи о носителях фамилии: например, Амангалиев Зия (1917 года рождения, Западно-Казахстанская область) и Амангалиев Хафиз (1922 года рождения, там же). Эти данные подтверждают, что фамилия была характерна для казахского населения западных регионов.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс. В отличие от многих русских фамилий, которые могут указывать на профессию или прозвище предка, Амангалиева напрямую отсылает к личному имени — и через него к пожеланию здоровья и величия. Эта фамилия — не столько память о ремесле или месте, сколько отражение родительских надежд и религиозного контекста, в котором имя Гали воспринималось как священное.