Фамилия Аманкудов — редкий случай, когда тюркское имя-оберег получило русское патронимическое оформление. Основа здесь — составное имя Аманкуд, где «аман» в тюркских языках означает «здоровый», «невредимый», «благополучный» и часто использовалось как пожелание, а вторая часть «куд» восходит либо к арабскому «куддус» («святой» или «чистый»), либо к тюркскому «кут» («счастье», «благодать»). В целом имя можно перевести как «благополучный святой» или «здоровое счастье» — родители таким именем желали ребенку защиты и удачи.

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии и Казахстану, где распространены узбекские, казахские и таджикские корни. В России она встречается редко, в основном у потомков переселенцев или людей, чьи предки были связаны с этими территориями. Суффикс -ов указывает, что фамилию оформляли уже в русской административной системе, вероятно, в XIX–XX веках, когда фиксировали фамилии для податного населения.

Словообразовательная модель проста: к полному имени Аманкуд прибавили -ов, что означает «сын Аманкуда» или «из рода Аманкуда». В отличие от многих русских фамилий, где суффикс мог присоединяться к прозвищу или профессии, здесь основа — личное имя, что делает фамилию чисто патронимической. Спорных версий немного: некоторые пытаются вывести «куд» от тюркского «куд» — «раб», но это менее вероятно, так как в именах-оберегах чаще использовали позитивные смыслы. Если у вас фамилия Аманкудов, ваши предки, скорее всего, были носителями тюркского языка и культуры, а сама фамилия — свидетельство того, как имя-пожелание превратилось в родовое обозначение.