Фамилия Аманкуловы — типичный пример русской фамилии, образованной от тюркского имени по «семейной» модели. Её основа — мужское имя Аманкул, которое состоит из двух корней: «аман» (здоровый, невредимый, мирный) и «кул» (раб, слуга, но в именах — «раб божий», человек). В тюркской ономастике такие составные имена были широко распространены: Аманкул буквально значит «мирный слуга (бога)» или «здоровый раб».

Фамилию образовали по русскому патронимическому шаблону: к основе Аманкул добавили суффикс -ов, а затем окончание -ы, указывающее на принадлежность целому роду. Форма «Аманкуловы» — это множественное число, которое в русской традиции закрепилось за дворянскими или купеческими фамилиями, а позже стало употребляться как общее родовое имя для семьи. В единственном числе фамилия звучит как Аманкулов.

География фамилии привязана к регионам, где русское население долго контактировало с тюркскими народами: Поволжье, Приуралье, Казахстан, Средняя Азия. Носители фамилии — потомки крещёных или обрусевших тюрков (татар, башкир, казахов, киргизов), которые приняли фамилию по отцу, носившему имя Аманкул. В метрических книгах XIX века такие фамилии нередко писали с вариациями: Аманкуловъ, Аманкулловы, но современное написание устоялось через одну «л».

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Аманкуловы сохранили прямую связь с личным именем. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, не имел ремесленного прозвища, а был назван просто по отцу — Аманкулу. В среде татар и башкир такие имена давали в надежде на здоровье и покровительство высших сил. Фамилия не несёт сословной окраски: её могли носить и государственные крестьяне, и мещане, и казаки.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель «тюркское имя + -ов» описана как одна из самых продуктивных для восточных окраин Российской империи. Аманкуловы — живой пример того, как русский суффикс соединился с тюркским корнем, создав фамилию, понятную и в Москве, и в Ташкенте.