Фамилия Аманкул — редкий случай в русском ономастиконе, где исходное имя почти не изменилось при переходе в фамилию. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, эта фамилия сохранила форму личного имени без дополнительных суффиксов. Такая модель характерна для фамилий тюркского происхождения, которые нередко оформлялись в русской среде «как есть», особенно если носители переходили в православие или долго жили среди русских, но фамилию фиксировали по документам в исходном виде.

Основа фамилии — составное тюркское имя Аманкул. Первая часть «аман» восходит к арабскому «аман» — «безопасность, покой, милость». В тюркских языках это слово часто входило в имена-пожелания, означая «здоровый, невредимый, благополучный». Вторая часть «кул» — тюркское «раб, слуга», но в именах оно утратило буквальный смысл и стало компонентом со значением «человек, посвящённый Богу» или просто «человек». Таким образом, Аманкул — «благополучный раб Божий» или «пребывающий под защитой Всевышнего». Имя было распространено у казахов, киргизов, узбеков и других тюркских народов.

В русском контексте фамилия Аманкул могла возникнуть двумя путями. Первый — при крещении или переходе в православие тюркское имя становилось фамилией для потомков, по принципу «как звали отца, так и записали род». Второй — фиксация в документах выходцев из Средней Азии, которые оставались мусульманами, но получали фамилию по отцу при регистрации в российских учреждениях. В любом случае, это фамилия не искусственная, а патронимическая, хотя и без стандартного русского суффикса.

Географически фамилия встречается в южных регионах России — в Астраханской, Оренбургской, Челябинской областях, а также в Поволжье, где исторически были компактные поселения казахов и татар. Встречается и в Средней Азии, но у русскоязычных носителей фамилия обычно указывает на предков-кочевников, осевших в Российской империи в XIX — начале XX века.

С точки зрения словообразования, фамилия Аманкул стоит особняком: она не получила привычного для русского уха окончания, поэтому при склонении ведёт себя как существительное второго склонения (Аманкула, Аманкулу). Такие фамилии нередко путают с именами, но в исторических записях они чётко отделялись указанием на род: «Аманкул Ибраев» — это отец и сын, а «Иван Аманкулов» — уже фамилия. В случае с Аманкул мы видим именно второй вариант, но без наращения -ов.