Фамилия Аманян построена по классической армянской модели: к основе Аман прибавлен патронимический суффикс -ян, который означает «из рода» или «принадлежащий к». Это прямой аналог русских окончаний -ов/-ев. Проще говоря, Аманян — это «потомок Амана».

Что стояло за именем Аман — вопрос, у которого есть как минимум два ответа. Основная версия ведет к арабскому слову «аман» (безопасность, покровительство, пощада). В мусульманском мире это имя осмыслялось как «защитник» или «дарующий безопасность». Армяне, веками жившие в соседстве с арабо-тюркским миром, могли заимствовать это имя, но вписать его в собственную, христианскую, культуру. Вторая версия, более спорная и не имеющая массовой поддержки в ономастике, пытается связать Амана с древнеармянским корнем «ам» (год) или «ама» (время года).

География фамилии сегодня — это Армения и крупные армянские диаспоры: Россия, США, Франция, Ливан. В России Аманянов больше всего в Краснодарском и Ставропольском краях, в Ростовской области — это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века, бежавших от геноцида в Османской империи. Встречается и более архаичный вариант — Аманянц, с суффиксом, который выдает происхождение из западных областей исторической Армении.

С социальной точки зрения, Аманян — фамилия не аристократическая, а народная. Её носили ремесленники, крестьяне, торговцы. Прозвище Аман могло закрепиться за человеком, который давал приют и защиту, либо, наоборот, за тем, кто сам искал покровительства. В любом случае, в основе фамилии лежит понятие надежности и безопасности — имя, которое давали с пожеланием стать опорой для других.