Фамилия Амиргусейнова — женская форма, мужской вариант — Амиргусейнов. Она образована от сложносоставного мусульманского имени Амиргусейн (или Амир Гусейн) практически без изменений, что сразу бросается в глаза. Разберём, что это значит.

Имя склеено из двух арабских корней. Первый — «амир» (повелитель, князь, военачальник). Второй — «Гусейн», арабская форма имени Хусейн, которое в исламской традиции означает «добрый», «красивый», «хороший». Полное значение имени — «повелитель Гусейн» или «князь, подобный Хусейну». Это прямая отсылка к внуку пророка Мухаммеда, почитаемому в исламе, так что имя изначально несло высокий смысловой и религиозный заряд.

К восточному имени добавили типичный славянский патронимический суффикс -ов. В русской традиции он означает «сын» или «принадлежащий», так что Амиргусейнов буквально переводится как «сын Амиргусейна». Такая модель — восточное имя плюс русский суффикс — характерна для фамилий, которые фиксировали у народов Кавказа и Поволжья в XIX — начале XX века, когда при переписях и в документах имена записывали по российским стандартам.

Географически фамилия чаще всего встречается в Азербайджане, Дагестане и среди народов, говорящих на тюркских и иранских языках. В России она заметна в регионах с крупными азербайджанскими и лезгинскими диаспорами. Носители фамилии могли быть потомками уважаемого человека — сельского старшины, религиозного деятеля или просто обладателя двойного имени, которое закрепилось за целым родом.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где со временем произошло упрощение (например, Амирханов вместо Амирхан-оглы), Амиргусейнова сохранила полную конструкцию. Имя-основа оказалось настолько устойчивым, что его не стали сокращать в быту. Если искать однокоренные параллели, ближе всего фамилии Амирханов, Амиров и Гусейнов — все они образованы от тех же корней, но по отдельности. Амиргусейнова же объединяет оба компонента в одном родовом имени, что делает её одновременно и более конкретной, и заметно менее распространённой.