Фамилия Амруллина звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: перед нами фамилия тюркского происхождения, пришедшая из мусульманской культуры. Её основа — арабское мужское имя Амрулла, что в переводе означает «повеление Аллаха» или «дело Божье». В исламской традиции это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к Богу, и оно нередко встречалось у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Амрулла добавлен русский патронимический суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, Амруллина — это «дочь (или жена) Амруллы». Такая гибридная модель — тюркское или арабское имя плюс русский суффикс — типична для фамилий, которые сложились у татар и башкир в XIX–XX веках, когда шёл массовый учёт населения и фамилии записывали по-русски.

Интересная деталь: фамилия сохранила женскую форму. В русской традиции фамилии на -ин имеют мужской (Амруллин) и женский (Амруллина) варианты. Но в документах и в быту женская форма часто закрепляется как основная для женщины, и именно её мы здесь разбираем. Мужской вариант — Амруллин — встречается реже, но существует. Поскольку имя Амрулла не было широко распространено даже в тюркской среде, фамилия Амруллина остаётся довольно редкой. Её носители, скорее всего, происходят из регионов с традиционно татарским или башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также из числа татарской диаспоры в других областях России. Никакого отношения к дворянству или купечеству эта фамилия не имеет — это крестьянская или мещанская фамилия, образованная от личного имени, которое давали ребёнку родители.

Если присмотреться к структуре, заметна ещё одна особенность: имя Амрулла само по себе составное. Первая часть «амр» (повеление, дело) и вторая «улла» (Аллах) соединились в одно слово, которое затем превратилось в фамилию. Такая двухкорневая основа встречается у арабских имён, но в русской паспортной системе она закрепилась как цельная лексема. В отличие, например, от фамилий вроде Абдуллин (от Абдулла — раб Аллаха), где корень «абд» тоже теофорный, но более частотный, Амруллин стоит особняком из-за редкости исходного имени. В метрических книгах XIX века у татар имя Амрулла фиксировали эпизодически, и почти все его носители оставили след только в виде фамилии — сама именная форма практически вышла из употребления к середине XX века. Поэтому фамилия Амруллина — это не просто указание на родство, а своего рода лингвистический артефакт, сохранивший давно забытое имя.