Фамилия Амрулина, на первый взгляд, звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько понятных моделей. В основе почти наверняка лежит мужское личное имя Амрула, которое представляет собой тюркскую или арабо-тюркскую форму. Скорее всего, это вариант имени Амрулла (Амруллах), что в переводе с арабского означает «повеление Аллаха» или «дело Божье». В тюркской среде, особенно у татар, башкир, казахов, имя Амрулла было распространено, а на русской почве оно могло утратить конечное -а и приобрести огласовку, удобную для произношения.

Суффикс -ин указывает на классическую русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища. Форма Амрулина — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Первоначально так говорили о жене или дочери Амрулы: «Амрулина жена», «Амрулина дочь». Со временем это закрепилось как фамилия, причем в женском роде. Мужской вариант фамилии, соответственно, Амрулин. Подобный суффикс характерен для фамилий, образованных от слов или имен, оканчивающихся на -а, -я, и встречается по всей территории расселения русских.

Географически фамилия Амрулина тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием и смешанным населением: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, Западная Сибирь, а также Казахстан. Встречается она и у русских, но в таких случаях это, как правило, результат межэтнических браков или ассимиляции тюркских родов. Предки носителей фамилии могли быть муллами, торговцами, ремесленниками или крестьянами, но точное сословие определить сложно — фамилия не несет в себе указания на социальный статус, в отличие от дворянских или духовных фамилий.

Интересная деталь: написание фамилии через «у» после «р» (Амрулина, а не Амруллина) может указывать на определенную диалектную или историческую особенность. В тюркских языках часто встречается удвоенное «л» в именах (Амрулла), но в русской передаче оно могло редуцироваться, особенно если фамилия фиксировалась в документах не с голоса, а по уже сложившейся письменной традиции. Таким образом, Амрулина — это фамилия, которая наглядно демонстрирует, как восточное имя, пройдя через русскую грамматику, стало частью фамильного фонда.