Фамилия Анарметов — редкий пример образования от сложного тюркского имени, и её разбор помогает понять, как в одной фамилии сплелись тюркская, арабская и русская языковые традиции. В основе лежит составное имя «Анармет», где корень «Анар» (чаще всего связанный с гранатом) соединяется с корнем «Мет» — тюркским сокращением от арабского имени «Мухаммад». Получается имя-пожелание вроде «гранат Мухаммада» или, если вспомнить, что «анар» в некоторых диалектах означает «огонь», — «огненный Мухаммад». Такие составные имена с элементом «Мухаммад» были популярны у мусульманских народов как знак почитания пророка.

Русский суффикс «-ов» превращает это имя в патронимическую фамилию по модели «сын человека по имени Анармет». Географически фамилия тяготеет к Средней Азии и Поволжью — регионам, где исторически жили татары, башкиры, казахи и узбеки. В русских документах такие фамилии фиксировались с XIX века, когда крестьяне и мещане получали фамилии по имени отца. Предки носителей фамилии, скорее всего, были мусульманами, занимавшимися земледелием или торговлей, а само имя Анармет могло быть дано в честь религиозного деятеля или как пожелание «благодатного огня» — в переносном смысле жизненной силы.

Однокоренные фамилии — Анарметов, Анарметдинов, Метов — встречаются редко, что делает Анарметов уникальным маркером конкретного родового гнезда. Вариант с суффиксом «-ов» указывает на обрусение фамилии, вероятно, в XX веке, когда носители переходили на русский паспортный стандарт. Если встретите человека с такой фамилией, скорее всего, его корни ведут в тюркоязычную мусульманскую среду, где имя предка звучало как Анармет.