Фамилия Андагулов образована от восточного мужского имени Андагул, которое восходит к двум основам: «анда» — «друг, товарищ» и «Гул» — «раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин». Согласно этому, имя Андагул можно перевести как «раб друга». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать верным и преданным товарищем.