Фамилия Андоианов — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, перед нами типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Андоианов, то есть сын Андоиана). Но основа «Андоиан» не встречается ни в русских святцах, ни в дореволюционных метрических книгах. Разгадка кроется в графике: фамилия, скорее всего, возникла из-за ошибки переписчика или особенностей дореволюционного письма.

Вероятнее всего, перед нами искажённая форма фамилии Андионов или Андрианов. В старой орфографии буква «и» часто писалась как «i» («и десятеричное»), а сочетание «iа» на конце могло читаться как «я». Если исходная форма была Андианов (от имени Андий — редкая форма канонического Андрей или Антон), то при небрежном написании «Андiанов» легко превращалось в «Андоiанов», а затем и в современное «Андоианов». Второй вариант: фамилия могла произойти от греческого имени Андоний (вариант Антоний), но с потерей «н» в середине — подобные усечения характерны для устной речи и последующей фиксации в документах.

Суффикс -ов однозначно указывает на русскую модель образования: фамилию дали по отцу, которого в быту звали Андоиан (или Андоян). Географически такие фамилии чаще встречаются на юге России, в казачьих областях и в Поволжье, где смешение языков и диалектов порождало неожиданные графические формы. Никакого «княжеского» или «иностранного» происхождения здесь нет — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, чей носитель, скорее всего, был простым земледельцем или ремесленником.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Андианов, Андрианов, Андронов) показывает, что Андоианов — тупиковая ветвь, возникшая из-за ошибки писаря. В современных базах данных она встречается единично, что подтверждает её случайный характер. Если вы носите эту фамилию, при поиске предков стоит проверять все варианты с корнем «Андр-» и «Ант-»: истинная история, скорее всего, спрятана за опиской, а не за редким именем.