Фамилия Андоскина — женская форма, в мужском варианте Андоскин. Это относительно редкая фамилия, которая почти наверняка имеет не один, а два возможных источника происхождения. Спор здесь не надуманный, а продиктованный самой структурой слова.

Ключ к разгадке — суффикс -ск- и окончание -ин. Фамилии на -ский (Андоский, Андовский) обычно указывают на географическое название места (село, городок) или прозвище по местности. Фамилии на -ин (Андошин, Андонов) — на принадлежность отцу или предку: «чей?» — Андошин сын. В фамилии Андоскин оба суффикса слились в один сложный: -ск-ин. Это значит, что основа (корень) у фамилии — Андоск- или Андос-, а не просто «Андо».

Самая прямая версия: Андоскин — это вариант фамилии Андосков или Андоский. Если существовало село или урочище с названием Андоски (например, от речки Андоска, а та — от прибалтийско-финского anta «давать» или and «дар»), то житель такого места получал прозвище Андоский. Его дети и становились Андоскиными. География подсказывает: фамилия встречается в Вологодской и Архангельской областях, где топонимика на -ск- (и финские корни) обычна.

Вторая версия, не менее правдоподобная: Андоскин — отчество от прозвища Андоска. В русских говорах, особенно северных, суффикс -ск- мог входить в состав прозвища напрямую, минуя топоним. Андоской могли называть человека из рода Андонов (тот же корень, что и в имени Андрей, через греч. andros «мужчина»), но с пренебрежительным или уменьшительным оттенком. То есть сначала было прозвище Андоска (типа «Андрейка»), а потом от него образовали фамилию Андоскин. Подтверждение этому — фамилия Андошин, где суффикс -ш- тоже даёт уменьшительное значение. Андоскин и Андошин — однокоренные «родственники», оба образованы от одной основы Андо-, но разными суффиксами.

Третья, более спорная, но возможная версия: связь с диалектным словом «андосы» (или «андысы») — так в некоторых говорах называли большие сани или дровни. Прозвище Андоска мог получить возчик, изготовитель саней или просто человек, владевший крепкими «андосами». Однако эта версия слабее, так как слово «андосы» редкое и локальное, а фамилия Андоскин встречается шире, чем можно было бы ожидать от прозвища по такому предмету.

Итак, скорее всего, предок носительницы фамилии Андоскина был либо переселенцем из деревни Андоски или с речки Андоски, либо его звали в быту Андоской — уменьшительной формой от крестильного имени Андрей или Андрон. Оба пути ведут к северорусскому региону.