Фамилия Андоскин — наглядный пример того, как редкая региональная особенность произношения превратилась в устойчивую фамильную форму. Её основа, скорее всего, не полное имя, а прозвище или уменьшительная форма.

Вероятнее всего, Андоскин восходит к имени Андрей. В русских говорах, особенно на северо-западе и в некоторых областях Поволжья, начальное «ан-» вместо «анд-» — обычное явление: Андей, Андоска. Суффикс «-оск(а)» (Андоска) — типичный для просторечных, обиходных форм имён в XVI–XVII веках (ср. Васька, Петрушка, но Андоска). Такая форма могла принадлежать человеку, которого в быту звали Андоской, а его сыновья или внуки получили фамилию Андоскины. Модель образования проста: Андоска + -ин = «чей?» — «сын Андоски».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «андоска» (или «андыска»). В некоторых говорах так называли небольшой сосуд, ковш или деревянную посуду. В этом случае фамилия могла указывать на ремесло предка — бондаря или изготовителя такой утвари. Однако антропонимическая модель (от имени) встречается гораздо чаще, чем прозвищная от названия предмета обихода, поэтому версия с именем Андрей остаётся основной.

Географически фамилия Андоскин тяготеет к регионам, где было распространено «оканье» и редукция согласных в начале слова: это Вологодская, Архангельская, Кировская области, а также некоторые районы Удмуртии и Пермского края. Именно там форма «Андей» и её производные фиксировались переписями и метрическими книгами. Встречаемость фамилии невысокая — она относится к числу редких, что косвенно подтверждает её узколокальное происхождение.

Фамилия Андоскин образована по продуктивной модели на «-ин», типичной для русских фамилий от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. Сравните с однокоренными, но более распространёнными вариантами: Андонин (от Андо́ня — уменьшительное от Андрей) или Андошин (от Андоша). Андоскин стоит в этом ряду особняком из-за суффикса «-оск-», который указывает на конкретную историческую форму, бытовавшую в определённой местности.

Таким образом, носитель фамилии Андоскин с высокой долей вероятности является потомком человека по имени Андрей, которого в его окружении звали ласково или пренебрежительно Андоской. Фамилия — немой свидетель живой народной речи, сохранившей черты говора нескольких столетий назад.