Фамилия Андосовы (в мужском варианте — Андосов) образована от крестильного имени Андрей, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с древнегреческого «Андреас» означает «мужественный». В основу фамилии легла не полная, а просторечная, бытовая форма этого имени — Андос. Такие сокращения были обычны в русской повседневной речи: Андрей превращался в Андоса, как Иван — в Ивана, а Пётр — в Петрушу. Именно от этой обиходной формы и пошла фамилия.

Модель образования здесь простая и прозрачная: суффикс -ов указывает на принадлежность. Фамилия Андосов буквально означала «сын Андоса», то есть потомок человека, которого в быту звали Андосом. На Руси верили, что если назвать ребёнка в честь святого или дать ему имя с «мужественным» смыслом, то он унаследует эти качества и жизнь его сложится удачно. Поэтому имя Андрей было одним из самых популярных на протяжении столетий, а его производные формы — вроде Андоса — дали начало десяткам фамилий.

Сейчас точно определить, где и когда впервые появилась фамилия Андосов, невозможно: фамилии на Руси закреплялись постепенно, начиная с XVI–XVII веков, и процесс этот растянулся на несколько столетий. Однако ясно, что Андосовы — не случайная, а типичная русская фамилия, образованная от канонического имени через народное переосмысление. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Андронов, Андреев, Андрюшин, но интересна именно редкой основой: Андос — форма, которая встречается реже, чем стандартный Андрей или Андрюха. Это делает фамилию не просто памятником славянской письменности и культуры, а свидетельством живого, разговорного языка, в котором имя могло звучать по-своему в каждой семье.