Фамилия Андриянченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой распространённой на Левобережье Украины. Суффикс -енко в XVI–XVII веках означал «маленький» или «сын», то есть Андриянченко — буквально «сын Андрияна». Исходное имя — Андриян, народная форма канонического имени Адриан (от латинского Hadrianus — «адриатический», «житель города Адрия»). На русской почве имя чаще звучало как Андриан, а в украинской традиции закрепилось с «я» — Андріян.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России присваивались преимущественно крестьянам после отмены крепостного права, украинские фамилии на -енко сложились раньше, в казацкой среде. Андриянченко — типичная фамилия потомка казака или мещанина, который носил имя Андриян. Если ваш предок был из Черниговской, Полтавской или Харьковской губернии — это почти наверняка казачий род.

Любопытная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записать по-разному — Андриянченко, Андреянченко, Андриященко. Дело в том, что имя Андриян путали с Андреем (Андрій), и иногда писарь на слух выводил «Андреянченко». Но корень здесь именно от Адриана, а не от Андрея. Фамилия Андриянченко — редкая по сравнению с однокоренными Андрианов или Андриянов, что говорит о её чёткой региональной привязке к Украине.

Встречается вариант с одной «н» — Андрияченко, но это уже другая словообразовательная модель (от Андрияка, уменьшительной формы имени). Андриянченко же сохраняет полную основу с суффиксом -ан-. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был запорожским или слободским казаком, а фамилия закрепилась за его потомками в конце XVII — начале XVIII века.