Фамилия Анечкин — наглядный пример того, как повседневное, домашнее обращение перешло в официальное родовое имя. В основе лежит имя Анна, которое в народной речи дало множество уменьшительных форм: Аня, Анечка, Анютка, Нюра. От формы Анечка с помощью патронимического суффикса -ин и возникла фамилия. Суффикс -ин отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность: значит, Анечкин — это сын или потомок Анечки. Такая модель типична для центральной и северной России; на юге чаще использовали суффикс -ов/-ев, поэтому Анечкины исторически концентрируются в областях, где преобладала «московская» система образования фамилий.

Исходное имя Анна — древнееврейского происхождения, означает «милость» или «благодать». Но в фамилии это церковное значение стёрлось, уступив место бытовой, семейной интонации. Анечкой могли называть не только женщину, но и мужчину — в детстве или в шутку. В некоторых говорах существовало мужское имя Анечка как уменьшительное от Анисим или Андрей, хотя это редкий случай. Чаще основа фамилии — женское имя, что может говорить о внебрачном происхождении или о том, что родоначальником был сын вдовы, воспитанный матерью.

С социальной точки зрения, фамилия не принадлежит к дворянским или купеческим. Она характерна для крестьянской и мещанской среды, где детей в быту называли ласковыми именами, и эти прозвания закреплялись за целым родом. В документах XVII–XIX веков такая фамилия встречается редко, но после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным массово присваивали фамилии, она стала распространяться шире.

Сегодня Анечкины живут в разных регионах России, но чаще всего — в Поволжье и центральных областях. Фамилия не слишком распространена, что делает её носителей обладателями редкого и интонационно тёплого родового имени.