Такое явление было характерно для среды аристократов. Первая часть фамилии — Ангел — восходит к к каноническому христианскому имени Ангелий, которое в переводе с греческого означает «Божий вестник». Вторая часть фамилии — Бодареу — вероятно, образована от румынского слова bodaproste - «спасибо». Вероятно, основатель рода Бодареу был вежливыми человеком, который никогда не забывал благодарить людей.