Фамилия Ангургин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на несколько возможных путей, и самый вероятный из них лежит через тюркские языки.

Ключ к разгадке — корень «ан-» и основа «-гур-». В тюркских языках (особенно в башкирском, татарском, казахском) слово «ан» означает «зверь, дичь», а «гур» или «кур» — нечто связанное с силой, мощью или крепостью. Сложнее всего с суффиксом «-гин». Он нехарактерен для русских фамилий (где типичны -ов/-ев, -ин, -ский). Скорее всего, это тюркский аффикс принадлежности или прилагательного, который в русском языке переосмыслили как фамильный суффикс. Таким образом, Ангургин могло означать «сильный зверь» или «звериная мощь» — прозвище охотника, воина или человека с неукротимым нравом.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с географическим названием. В Крыму есть село Ангар (Ангар-Бурун), и в тюркской ономастике встречаются фамилии, образованные от местных топонимов с помощью суффикса -гин. Однако такая модель образования фамилий от названий селений в русской среде редка.

Фамилия Ангургин почти не встречается в исторических документах центральной России. Её можно найти в записях XIX века среди крестьян Оренбургской и Уфимской губерний — регионов, где веками жили бок о бок русские, башкиры и татары. Это подтверждает версию о тюркском происхождении: носители фамилии — потомки крещёных татар или башкир, либо русских, получивших прозвище от соседей-кочевников.

Словообразовательная модель необычна: нет ни привычного -ов, ни -ев. Фамилия как будто «застыла» в форме, близкой к исходному прозвищу. Если бы её русифицировали, она звучала бы как Ангуров или Анкургин, но этого не произошло. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где тюркский язык был повседневным, а русская фамильная система накладывалась поверх неё без переделки.

Известных носителей с такой фамилией в публичном поле нет — это не род дворян и не купеческая династия. Ангургины, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками на юго-восточных рубежах России, где смешение языков и культур давало такие неожиданные фамильные формы.