Фамилия Ангургин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного русскому уху суффикса -ов или -ин, что сразу наводит на мысль: перед нами не типичная русская фамилия, а скорее застывшее прозвище из другой языковой среды. Самый вероятный путь — тюркский.

Разбираем основу. Корень «ан» в тюркских языках (башкирском, татарском, казахском) означает «зверь» или «дичь». Следом идёт «гур» или «кур» — элемент, связанный с силой, мощью, крепостью. А вот суффикс «-гин» — ключевая загадка. Для русских фамилий он нетипичен: мы привыкли к -ов/-ев, -ин, -ский. Скорее всего, это тюркский аффикс, который обозначал принадлежность или образовывал прилагательное. В русском языке его просто переосмыслили как фамильное окончание. Таким образом, исходное прозвище Ангургин могло означать «сильный зверь» или «звериная мощь» — такое могли дать охотнику, воину или человеку с неукротимым нравом.

Есть и другая версия, но она слабее. Фамилию пытаются привязать к географическому названию — в Крыму есть местность Ангар (Ангар-Бурун). Теоретически от топонимов с помощью суффикса -гин могли образовывать фамилии, но в русской среде такая модель встречается редко, и доказательств этой связи почти нет.

Гораздо больше говорит география бытования. В центральной России фамилия Ангургин почти не встречается. Её находят в записях XIX века среди крестьян Оренбургской и Уфимской губерний — тех самых регионов, где веками бок о бок жили русские, башкиры и татары. Это и есть главное подтверждение тюркской версии: носители фамилии — либо потомки крещёных татар или башкир, либо русские, получившие прозвище от соседей-кочевников и сохранившие его в исходной форме.

Сама словообразовательная модель необычна. Фамилия как будто «застыла» в виде, близком к исходному прозвищу. Если бы её русифицировали, она звучала бы как Ангуров или Анкургин, но этого не произошло. Это означает, что фамилия сложилась в среде, где тюркский язык был повседневным, а русская фамильная система накладывалась поверх него почти без переделки.

Известных носителей с такой фамилией в публичном поле нет. Ангургины не были дворянами или купеческой династией. Скорее всего, они происходили из государственных крестьян или казаков на юго-восточных рубежах России — там, где языковое и культурное смешение давало такие неожиданные и редкие фамильные формы.