Фамилия Аннанурова — яркий пример тюркской модели образования фамилий, которая отличается от привычной русской. Её основа — мужское имя Аннанур, а суффикс -ова указывает на принадлежность: буквально «дочь/жена Аннанура». В русской традиции такие фамилии закрепились за женщинами, тогда как мужской вариант — Аннануров.

Имя Аннанур составное, популярное у народов, исповедующих ислам, в частности у туркмен, узбеков, татар. Первая часть «Анна» — это местная форма арабского имени Ахмад (хвалимый) или производное от Анвар (светлый). Вторая часть «нур» переводится с арабского как «свет», «сияние». Вместе имя Аннанур осмысляется как «свет Ахмада» или «светлый луч». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к божественному качеству.

Географически фамилия Аннанурова чаще всего встречается в Туркменистане и среди туркменской диаспоры. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам выходцев из Средней Азии. Обратите внимание на написание: двойная «н» в корне — норма для этой фамилии, в отличие от ошибочного варианта «Ананурова», который иногда возникает по аналогии с русскими словами.

С точки зрения словообразования, это «матроним» или «патроним»? Формально — патроним, так как произведена от мужского имени, но по сути перед нами «фамилия-наследие»: она закрепилась за родом по имени предка-основателя. В тюркской среде такие фамилии часто отражали не столько профессию, сколько личное качество или религиозный смысл имени. Предок носителя, вероятно, был человеком верующим или получил имя в честь уважаемого религиозного деятеля.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые массово появились после отмены крепостного права, Аннанурова — результат более позднего документирования, в основном советского периода, когда национальные окраины активно получали паспорта с фиксацией фамилий по отцовской линии.