Фамилия Анторнюк звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает путь поиска. Её выдает суффикс -юк: в ономастике он считается характерным украинским и западнорусским патронимическим показателем. Такой суффикс отвечает на вопрос «чей?» и буквально означает «сын» или «потомок». Значит, Анторнюк — это «сын Анторна» или «потомок Анторна». Сама модель образования типична для западных регионов: Волыни, Подолья, Галичины, а также юга Беларуси, где фамилии на -юк встречаются особенно часто.

Сложнее всего с основой — «Анторн». Это явно не славянское имя, а переделанное заимствование. Самая правдоподобная версия ведет к греческому имени Андроник (Ανδρόνικος), что значит «победитель мужей» (от «андрос» — мужчина и «нике» — победа). В народной речи это имя сильно сокращали и перекраивали: Андрон, Андроха, Онтон, Антон. Форма «Анторн» могла возникнуть как промежуточный вариант между Андроном и Антоном — возможно, под влиянием местного говора или как индивидуальное прозвище. В тех краях греческие имена через церковные святцы были распространены, а диалекты легко «перекраивали» их на свой лад.

Менее вероятная версия — связь с польским или литовским корнем. В польском есть устаревшее слово «antornia» (антонов огонь, гангрена), но прозвище по болезни давали редко, и вряд ли оно стало основой для фамилии. Литовское «antornis» (какая-то птица) — совсем экзотично, и подтверждений этой гипотезе нет.

Родственные фамилии — Анторенко, Анторович, Антонович — все восходят к той же основе, но с разными суффиксами. Суффикс -енко типичен для центральной и восточной Украины, -ович — для белорусских и польских земель, а -юк — как раз для западных областей. Это указывает на разные регионы и время образования фамилий, но корень у них общий.

Никакого особого сословия или ремесла фамилия Анторнюк не обозначает. Она просто говорит о родстве: предок современных носителей был человеком по имени или прозвищу Анторн, которое само по себе — народная переделка канонического Андроник.