Фамилия Анторнюк звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Она почти наверняка украинская или западнорусская, на что указывает суффикс -юк. В ономастике этот суффикс традиционно считается «украинским» и «белорусским» патронимическим показателем: он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын» или «потомок» человека, названного в основе. Таким образом, Анторнюк — это «сын Анторна» или «потомок Анторна».

Но что такое «Анторн»? Это самая интересная часть. Скорее всего, перед нами не славянское, а заимствованное имя или прозвище. Самая правдоподобная версия ведёт к греческому имени Андроник (Ανδρόνικος), что значит «победитель мужей» (от «андрос» — мужчина, человек и «нике» — победа). В народной речи это имя часто сокращали и переделывали: Андрон, Андроха, Онтон, Антон. Форма «Анторн» могла возникнуть как промежуточный вариант между Андроном и Антоном, возможно, под влиянием диалектного произношения или просто как индивидуальное прозвище.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским или литовским корнем. В польском языке есть слово «antornia» (устар. «антонов огонь», гангрена), но вряд ли оно стало основой для фамилии — прозвище по болезни давали редко. Также можно вспомнить литовское «antornis» (некая птица), но это совсем экзотично.

Географически фамилия Анторнюк должна быть привязана к западным регионам Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или к югу Беларуси, где часты фамилии на -юк. В этих краях греческие имена через церковные святцы были распространены, а местные говоры легко «перекраивали» их на свой лад. Родственные фамилии — Анторенко, Анторович, Антонович — все они восходят к той же основе, но с разными суффиксами, указывающими на разные регионы и эпохи образования.

Таким образом, предок современных Анторнюков, скорее всего, был человеком по имени или прозвищу Анторн, которое само по себе является народной переделкой канонического имени Андроник. Никакого особого сословия или ремесла эта фамилия не указывает — она просто говорит о родстве: «внук (или сын) Анторна».