Фамилия Антонюк — одна из тех, где всё прозрачно, но есть нюанс, который ускользает при беглом взгляде. Основа у неё, действительно, имя Антон, сокращённая форма канонического Антоний. Но ключ к пониманию — не в имени, а в суффиксе.

Суффикс -юк типичен для западноукраинских, особенно волынских и подольских, фамилий. Он выполняет ту же роль, что русское -ов или белорусское -енко: указывает на родство, чаще всего по отцу. Антонюк — это «малый Антон», «сын Антона». В польской традиции аналогичную функцию нёс суффикс -ak (Антоняк), но -юк — маркер именно украинской антропонимии, особенно распространённый на землях бывшей Волынской губернии.

Само имя Антоний — римского происхождения, предположительно от греческого anteo — «вступать в бой, состязаться». В христианской традиции это имя носили несколько святых, в том числе мученик Антонин, пострадавший в 303 году. Но в быту имя быстро сократилось до простого Антон, и именно эта форма легла в основу фамилии.

Интересно, что фамилия Антонюк почти не встречается в центральной России — это надёжный маркер украинского или южнорусского (кубанского, донского) происхождения предка. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью жил на территории современной Западной Украины или переселился оттуда на восток в ходе миграций XIX–XX веков.

Буквальное значение — «сын Антона» — со временем стёрлось, и фамилия закрепилась как наследственная, перестав зависеть от того, звали ли отца Антоном. Сегодня Антонюк — просто фамилия, но её форма до сих пор хранит память о семейном укладе, где отчество было важнее личного прозвища.