Фамилия Антошин — это классический пример «патронимической» фамилии, то есть образованной от имени отца или его прозвища. Основой послужила уменьшительная форма канонического имени Антон — Антоша. В русской традиции суффикс «-ин» указывал на принадлежность: «чей сын?» — Антошин, то есть сын Антоши.

Само имя Антон (церковное Антоний) имеет древние корни. Это римское родовое имя, которое, по одной из версий, связывают с греческим глаголом «антео» — «вступать в бой, состязаться». Однако в народном сознании имя Антон прочно ассоциировалось с христианскими святыми, и это стоит рассмотреть отдельно, так как культ святых напрямую влиял на популярность имени и, как следствие, фамилии.

Среди покровителей имени выделяются два мученика, оба носившие имя Антонин. Первый — Антонин-воин, который, увидев казнь Георгия Победоносца, сам уверовал во Христа и был сожжен в 303 году. Второй — святой отрок Антонин, который в числе семи других христиан был замурован в пещере гонителями в V веке. Согласно преданию, он пробыл там сто семьдесят лет, а когда пещеру вскрыли, он пробудился от чудесного сна, рассказал о себе и своих мучениях и через несколько дней скончался. Именно эта драматичная история, широко известная в народе, могла сделать имя Антон (и его производные) особенно почитаемым, что и обеспечило фамилии Антошин широкое распространение.

В отличие от фамилий на «-ов» (Антонов), форма на «-ин» встречается реже, но указывает на более тесную, почти семейную связь с прозвищем Антоша. Это прозвище могло быть не только уменьшительным от имени, но и самостоятельным мирским именем, которое давали ребенку в быту, чтобы «отвести» от него внимание злых сил. Таким образом, предок современного носителя фамилии Антошин мог быть либо сыном человека по имени Антон, которого в кругу близких звали Антошей, либо сыном человека, которого в документах записали просто как Антоша — мирским именем, существовавшим параллельно с крестильным.