Фамилия Антуганова — вариант более распространённой тюркской фамилии Айтуганова. Основа у них общая: древнее составное имя Айтуган. Разбираем его по частям. Первая основа — «ай» — в древнетюркском означала «месяц» (луна). В именах этот корень приобрёл целый веер переносных значений: красивый, ценный, светлый, чистый, умный, дорогой, счастливый. Вторая часть — «туган» — переводится как «родственник, родной». Однако в составе личного имени «туган» чаще работает как глагольная форма: «родился», «появился на свет». Поэтому прямой перевод имени Айтуган — «взошла луна» или, в переносном смысле, «родился мальчик, красивый, как месяц». Имя давали новорождённому, желая ему сияющей, счастливой судьбы.

Фамилия Антуганова (мужская форма — Антуганов) закрепилась в русской среде через стандартную модель: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Вопрос, почему начальное «ай» превратилось в «ан», — чисто фонетический. В живой речи безударный гласный редуцировался, а звук «й» перед последующим «т» мог упроститься или перейти в носовой призвук. Так имя Айтуган в некоторых говорах стало звучать как Антуган, а затем и писаться. Это типичный пример адаптации иноязычного имени: смысл сохранился, а звуковой облик подстроился под привычную русскую фонетику.

Архивные документы подтверждают бытование фамилии. В Книге памяти Республики Удмуртия записан Антуганов Егор Степанович, родившийся в 1894 году в селе Юкаменского района. Эта запись — не просто дата и место. Она указывает на географическую привязку: Удмуртия и соседние регионы Поволжья и Приуралья — зона давних и плотных контактов русского и тюркского (прежде всего татарского) населения. Именно здесь фамилии на стыке языков встречаются особенно часто, и Антуганова — один из таких примеров. Искать носителей фамилии стоит в первую очередь в этой полосе: от Татарстана и Башкортостана до Кировской области и Удмуртии.