Фамилия Анусина — женская форма от Анусин, и её основа, скорее всего, восходит к крестильному имени. В основе лежит каноническое имя Анувий (Ануфрий), которое в народной речи упрощалось до Анус. Такое сокращение — обычное явление для русской ономастики: длинные имена резали до одного-двух слогов, а затем добавляли суффикс принадлежности -ин. Получалось: «чей сын?» — Анусин, то есть потомок человека по прозвищу Анус.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем от диалектного слова «анус» — так в некоторых говорах называли неуклюжего или медлительного человека. Однако в этом случае фамилия была бы редкой и локальной, поскольку прозвище с таким корнем — не самый частый источник фамилий. Словарь Б. Унбегауна подтверждает, что модель «каноническое имя + -ин» — основной способ образования русских фамилий, и для Анусина это объяснение наиболее логичное.

Географически фамилия Анусина встречается в центральных и северных регионах России, где были сильны традиции крестильных имён. Сословно предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мещанами — в дворянской среде такие фамилии почти не фиксируются. Интересно, что фамилия сохранила архаичное произношение с ударением на второй слог (Ану́сина), что указывает на её давнее бытование в устной речи, до того как письменная фиксация закрепила нормы.