Фамилия Ареян — типичная армянская родовая фамилия, указывающая на принадлежность к определённому клану. В армянском языке суффикс «-ян» (в древности «-янц») как раз и означает «из рода таких-то», так что первичное значение фамилии — «из рода Ары».

Основа фамилии — имя Ара. В армянской мифологии Ара — бог весны, флоры и урожая, а со временем и бог войны и силы. Некоторые исследователи связывают имя Ара с шумерскими корнями, где оно означало «лес» или «поле». Таким образом, фамилия Ареян буквально отсылает к этому древнему имени — либо как к теофорному (божественному), либо как к личному имени родоначальника.

По модели образования фамилия Ареян стоит в одном ряду с такими распространёнными армянскими фамилиями, как Араян, Аракелян, Арутюнян. Все они построены по принципу «имя + суффикс рода». Но если Аракелян и Арутюнян образованы от христианских имён (Аракел — апостол, Арутюн — воскресение), то Ареян уходит корнями в дохристианский, языческий пласт армянской культуры.

Интересно, что имя Ара встречается и в среде других народов Кавказа и Ближнего Востока, однако именно в армянской традиции оно закрепилось как фамильная основа с чёткой родовой привязкой. Носители фамилии Ареян, скорее всего, происходят из семьи, где имя Ара передавалось из поколения в поколение или же было дано в честь мифологического персонажа. Встречается фамилия преимущественно в Армении и в армянских диаспорах, особенно в России и странах Ближнего Востока.

Географически фамилия Ареян не привязана к какому-то одному региону Армении — она встречается и в Ереване, и в областях, но без выраженного ареала. Это говорит о том, что родоначальники могли быть рассеяны по разным местностям, сохраняя при этом родовое имя.