Фамилия Аргонова — женская форма фамилии Аргонов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. В русской традиции фамилии на -ов/-ев указывают на принадлежность: «чей?» — «Аргонов», то есть «сын или потомок Аргона». Ключевой вопрос — что скрывается за основой «Аргон».

Самая прямая версия — прозвище или мирское имя Аргон. В русских говорах слово «аргон» могло означать «ленивый, медлительный человек», «увалень». Связь с благородным газом аргоном здесь случайна: слово вошло в русский язык как научный термин лишь в конце XIX века (от греческого «бездеятельный»), а фамилия, скорее всего, старше. Если предок получил прозвище Аргон за медлительность или спокойный нрав, фамилия образовалась по типичной модели: прозвище + суффикс -ов.

Вторая, менее очевидная гипотеза — связь с географическим названием. В России есть несколько топонимов Аргоново (например, в бывшей Смоленской губернии). Выходец из такой деревни мог получить фамилию по названию места жительства: «аргоновский» со временем упростилось до «Аргонов». Однако эта версия слабее, потому что суффикс -ов чаще образует фамилии от личных имён и прозвищ, чем от топонимов (для последних типичнее -ский).

Третья возможность — искажённая форма от календарного имени. В святцах нет имени Аргон, но при многократном переписывании в церковных книгах редкое имя (например, Агриппа, Арсений или Аркадий) могло в устной речи превратиться в «Аргон», а потом закрепиться в фамилии. Такие фонетические сдвиги — обычное дело в крестьянской среде, где грамотность была низкой.

Фамилия Аргонова встречается нечасто, и её география, по данным открытых источников, тяготеет к центральным и южным регионам России. Сословно она, скорее всего, крестьянская или мещанская: в дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена. Главное, что стоит запомнить: перед нами типичная русская «прозвищная» фамилия, образованная от бытового слова, а не от благородного газа.