Фамилия Арибжанов — редкая, с выраженным восточным звучанием. Её основа восходит к арабскому или тюркскому личному имени Арибжан. Слово составное: первая часть «ариб» (от арабского «ариб» — умный, проницательный, сведущий), вторая — «жан» (персидское «джан» — душа, жизнь, а в тюркских языках — дорогой, любимый). В сумме имя Арибжан можно перевести как «умная душа» или «дорогой мудрец». Фамилию образовали по русской модели: к основе Арибжан добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Арибжанов, то есть сын Арибжана.

Обратите внимание на написание. Встречаются варианты Арыбжанов или Арипжанов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Например, в казахском или узбекском языках звук «п» на конце первого слога (Арипжан) — норма, а в таджикском ударение может падать на последний слог. Русская письменная фиксация часто «застывает» в том виде, в котором её записал первый чиновник или писарь при переписи, поэтому варианты с «б» или «п» могут сосуществовать в одной семье. Редкость фамилии в том числе объясняется тем, что имя Арибжан само по себе не было массовым — его давали скорее как знак уважения к уму и знаниям, а не как распространённое бытовое имя.

Географически фамилия тяготеет к регионам Средней Азии и Поволжья. Арибжановы встречаются среди татар, башкир, узбеков, а также у кавказских народов, испытавших персидское культурное влияние. Сословно предки Арибжановых в XIX — начале XX века чаще всего были крестьянами или ремесленниками, но не исключено, что первоначальный носитель имени Арибжан принадлежал к духовенству или торговцам — имя «ариб» в исламской среде давали людям, ценившим знания.

Сравните с однокоренными фамилиями: Арипов, Арибджанов. Все они отходят от одного корня, но различаются по суффиксам и второму компоненту. Арибжанов — самая полная форма, сохранившая обе части имени, что редко для русских фамилий восточного происхождения. Обычно вторую часть редуцируют (как в фамилии Арипов — от Арип без «жан»), но здесь она осталась, что делает фамилию более точным слепком исходного имени. Если вы ищете информацию о конкретном носителе, стоит учитывать, что в советских паспортах и архивах фамилию могли записать по-разному. Наиболее достоверный способ проверить — обратиться к метрическим книгам мечетей или записям актов гражданского состояния начала XX века в регионах с тюркским населением.