Фамилия Аркадер — редкая и неочевидная. Её основа и суффикс не вписываются в привычные модели русских фамилий на -ов, -ев или -ин. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного или книжного происхождения, либо сильно искажённая при переписи. Разберёмся, откуда она могла взяться и кем были предки её носителей.

Первый и самый вероятный путь: фамилия образована от топонима Аркадия или от имени Аркадий. В XIX веке в духовных училищах и семинариях ученикам нередко давали фамилии по именам святых или по красивым, книжным названиям. Аркадий — греческое имя, означающее «житель Аркадии», пастушеской области в Древней Греции, символа безмятежной жизни. Семинарист мог получить фамилию Аркадов или Аркадский, а Аркадер — это, возможно, русифицированный вариант с непривычным суффиксом -ер, который в русской среде нередко воспринимался как простое окончание (сравните: швейцар, токарь, но в фамилиях — Букмер, Шишмер). Такие формы иногда возникали при записи фамилии на слух малограмотным писарем: «Аркадьев» могло превратиться в «Аркадер». Если фамилия действительно семинарская, то предки носителя были из духовного сословия — священники, дьячки, псаломщики.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование: фамилия связана с тюркским словом «арка» (спина, хребет) или «аркад» (опора, подпора). В таком случае Аркадер — это прозвище человека крепкого, надёжного, «подпирающего» других. Однако суффикс -ер для тюркских основ в русских фамилиях нетипичен, поэтому эта гипотеза слабее.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Аркадеры встречаются преимущественно на юге России и в Поволжье — в Волгоградской, Ростовской областях, в Краснодарском крае. Это может указывать на позднее заселение этих территорий в XVIII–XIX веках, куда переселенцы приносили необычные фамилии, записанные в церковных книгах. Если же это искажённая форма отчества (Аркадьев), то предок мог быть крестьянином или мещанином, чью фамилию записали «на слух» при очередной ревизии.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Аркадьев, Аркадов, Аркадский, Аркадин — показывает, что Аркадер стоит особняком. В ней нет ни патронимического суффикса -ов, ни типичного -ский. Это и делает её редкой и запоминающейся, и одновременно трудной для однозначной этимологии.