Фамилия Аросева ставит этимолога в тупик: в отличие от массы русских фамилий на -ов, она не выводится напрямую из распространённого крестильного имени (вроде Иван — Иванов) или очевидного ремесленного прозвища. Всё дело в редкой основе «Арос-», которая в русском языке почти не встречается.

Самая убедительная версия ведёт к греческому имени Аросий (Αρόσιος). Оно есть в святцах, хотя и не было популярным. По стандартной модели притяжательных прилагательных от имени образовали форму «Аросев» (чей сын? — Аросия), а от неё — женский вариант Аросева. Мужская форма фамилии, соответственно, Аросев.

Вторая гипотеза отталкивается от диалектного слова «арослый» — так в некоторых говорах называли высокого, рослого человека. Если это прозвище легло в основу, то оно могло перейти в фамилию через форму «Арослов» или напрямую, с усечением суффикса. Но эта версия слабая: слово «арослый» фиксируется редко, а модель перехода от прилагательного на -ый к фамилии на -ев нестандартна.

Не стоит сбрасывать со счетов и иноязычный след. Фамилия могла быть русифицирована из финно-угорских или тюркских корней — например, от имени Арос (возможного варианта татарского Арас, что значит «честь»). Однако для уверенных выводов не хватает данных о том, где именно в прошлом бытовала эта фамилия.

Так что Аросева — фамилия с неочевидным, скорее всего, редким календарным именем в основе. Её носительницы — потомки человека по имени Аросий, чья память сохранилась в родовом прозвании.