Фамилия Артаментов — редкая и сбивающая с толку. На первый взгляд она кажется «профессорской», похожей на Артамонов или Артемьев, но на деле её корни лежат в другом месте, и разобраться в них стоит внимательно.

Словообразовательная модель подсказывает: перед нами патроним (фамилия по отцу), образованный с помощью суффикса -ов. Основа — «Артамент». Но что это за имя? Самая вероятная версия: фамилия восходит к крестильному имени Артемий (в просторечии Артём). Однако напрямую от него получились бы Артемьев или Артамонов, а не Артаментов. Здесь сработала диалектная или бытовая переделка: имя Артемий в некоторых говорах могли произносить как «Артаментий» или «Артамент». От этой народной формы и пошла фамилия.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование: связь со словом «артачиться». В русских говорах «артамент» могли в шутку называть упрямого, своенравного человека. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ов в этом случае указывал бы на прозвище, а не на имя, и фамилия тогда звучала бы как «Артачов» или «Артачников». Вероятность, что прозвище «Артамент» дали человеку, а затем закрепили в фамилии, крайне мала.

Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, где имя Артемий было особенно популярно. Носители этой фамилии — потомки людей, которых в документах записывали через народную форму: «Артамент Иванов сын». Со временем фамилия застыла в написании, не поддавшись «литературной» норме, и сохранила живой говор предков.