Фамилия Арушановы — одна из тех, что напоминает о сложных переплетениях культур на территории России. Её основа — восточное мужское имя Арушан. В переводе с тюркских языков оно означает «солнечный лик» или «сияющий». Нарекая ребёнка таким именем, родители желали ему красивой, здоровой и счастливой судьбы, чтобы его жизнь была светлой и благополучной. К имени добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Арушана». Так образовалась фамилия, закрепившаяся за потомками этого человека.

История рода Арушановых, скорее всего, уходит корнями в XV–XVII века. Это было время активного взаимодействия русских княжеств с тюркскими народами — наследниками Золотой Орды. Многие выходцы из ордынской знати, а также из среды печенегов и половцев, переходили на службу к русским князьям, получали земли и вливались в состав дворянства. Именно этот исторический контекст объясняет, почему фамилия, образованная от восточного имени, бытует в русской среде. Процесс формирования фамилий был долгим, и окончательно установить точное место и время возникновения рода Арушановых можно только на основе глубоких генеалогических изысканий. Однако уже сейчас ясно: фамилия Арушановы — не просто родовое имя, а памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в историю России.