Фамилия Арушанян — одна из тех армянских фамилий, где за основой стоит древнее, почти мифологическое имя. Если разобрать её по частям, видно два слоя: армянский и персидский. Корень — мужское имя Арушан, которое на армянском означает «солнечный лик». Это прямое указание на культ солнца: у многих дохристианских народов светило считалось не просто источником тепла, а живым, одухотворённым существом, средоточием добра и красоты. Давая ребёнку такое имя, родители как бы отдавали его под покровительство солнца или подчёркивали его красоту — «прекрасный, как солнце».

Есть и второй вариант происхождения: имя Арушан могло прийти из персидского языка, где слово «Рушан» означает «светлый» и «яркий». Это не противоречит первой версии, а скорее дополняет её: солнечный свет и яркость — близкие понятия. В любом случае, имя Арушан несло положительный, охранительный смысл.

Сама фамилия образована по классической армянской модели с суффиксом -ян (в более старом написании -янц). Этот суффикс — аналог русских окончаний -ов/-ев или -ин. Он указывает на принадлежность к роду: «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Поэтому фамилия Арушанян буквально значит «из рода Арушана». В армянской традиции такие фамилии называют «азганун» — имя клана. Они закрепляли за человеком не просто личное прозвище, а связь с целым родом, с его историей и корнями.

Стоит обратить внимание, что исходное имя Арушан — мужское. Значит, первым носителем фамилии был человек, которого звали Арушан, а его потомки уже стали Арушанянами. Фамилия эта не привязана к какому-то одному региону Армении: имя было распространённым, поэтому носители встречаются и в исторической Западной Армении, и в Восточной. В написании возможны варианты: Арушанян, Арушаньянц или даже Арушанянц — все они восходят к одному корню и означают одно и то же.