Фамилия Арушанянц прямо указывает на имя предка по мужской линии — Арушан. Это армянское мужское имя, которое обычно переводят как «солнечный лик». По другой версии, оно восходит к персидскому имени Рушан — «светлый», «яркий». В обеих версиях смысл имени связан со светом, что могло отражать пожелание ребёнку счастливой судьбы или указывать на то, что он был долгожданным.

Сама фамилия построена по классической армянской модели с суффиксом -янц. Этот суффикс (наряду с более привычным -ян) означает принадлежность к роду: «из дома такого-то», «потомок такого-то». Форма Арушанянц — это родительный падеж множественного числа (буквально «из рода Арушанов»), она характерна для западного диалекта армянского языка и для фамилий, которые закрепились в написании ещё до реформы орфографии. В восточноармянском варианте та же фамилия выглядела бы как Арушанян.

Среди носителей фамилии известен Андреас Маркосович Арушанянц, штабс-капитан Русской императорской армии. В 1913 году он служил подпоручиком в 51-й артиллерийской бригаде 2-го Кавказского армейского корпуса, а к 1916 году, уже в звании штабс-капитана, был представлен к ордену Святого Георгия. Эта деталь связывает фамилию с конкретной исторической эпохой и показывает, что её носители были частью офицерского корпуса Российской империи.

Таким образом, фамилия Арушанянц — это типичный пример армянской родовой фамилии, образованной от личного имени со светлой семантикой и закрепившейся в западноармянской письменной традиции.