Фамилия Арушаньянц — типичная армянская фамилия с патронимическим суффиксом -янц, который в русской передаче часто записывается как -ьянц. Этот суффикс в армянском языке означает принадлежность к роду или клану (по-армянски «азганун» — имя рода). То есть Арушаньянц буквально означает «из рода Арушана» или «потомок Арушана».

В основе фамилии лежит мужское личное имя Арушан. Его значение напрямую связано с солнцем: перевод — «солнечный лик». У многих народов, особенно дохристианских, солнце считалось средоточием жизни и добра, одухотворённым существом. Имя Арушан могли давать мальчику, чтобы обеспечить ему покровительство солнца или же подчеркнуть его красоту — прекрасный, как солнце.

Есть и другая, не менее правдоподобная версия происхождения. Имя Арушан может восходить к персидскому имени Рушан, что значит «светлый», «яркий». Эта гипотеза объясняется многовековыми культурными и языковыми контактами армянского и персидского миров. В таком случае фамилия Арушаньянц несёт значение «светлый, яркий человек» или «потомок светлого».

Фамилия Арушаньянц — одна из тех, где окончание -ьянц (в отличие от более распространённого -ян) выдаёт носителей, чьи предки происходили из западных областей исторической Армении или из армянской диаспоры, где сохранялась эта более старая форма суффикса. В современной Армении фамилии на -янц встречаются реже, чем на -ян, и часто указывают на родовую традицию, уходящую корнями в Османскую империю или Закавказье XIX века.

Таким образом, фамилия Арушаньянц — это не просто родовое имя, а указание на предка по имени Арушан, чьё имя воспевало свет, тепло и красоту солнца.