Фамилия Ашифин образована от имени Ашифа, которое вероятно, переводится с арабского как «исцеление», «восстановление». Это слово упоминается несколько раз в Коране в формах «шифа», «яшфи», «яшфини». Возможно, имя Ашифа выполняло обрядовую функцию и было дано человеку, чтобы он был здоров. Таким образом, потомок человека, которого звали Ашифа, со временем получил фамилию Ашифин.