Первая из них восходит к тюркскому слову «ашык», которое имеет значение «открыто». Второй компонент фамилии – «бай» – также имеет древнетюркское происхождение и переводится на русский язык как «богатый, зажиточный человек, хозяин, господин». Таким образом, фамилия Ашыкбаев в буквальном смысле означает «открытый господин». Скорее всего, сочетание этих двух слов использовалось в качестве личного имени Акшыбай, которое мог получить мальчик, будущий основатель рода Ашыкбаевых, с пожеланием вырасти щедрым и гостеприимным мужчиной.