Фамилия Аскандаров образована от восточного имени Аскандар — тюркской и персидской формы греческого имени Александр, которое означает «победитель» или «защитник людей». В основе фамилии лежит мужское личное имя, а суффикс -ов указывает на принадлежность: Аскандаров буквально значит «сын Аскандара» или «потомок Аскандара». Такая модель типична для русских фамилий, которые возникали у народов, входивших в состав Российской империи, — в данном случае у тюркоязычных групп, принявших русскую патронимическую форму.

Имя Аскандар (в диалектах также Искандер) широко распространено у татар, башкир, казахов, узбеков и других народов, испытавших влияние исламской культуры. Через арабскую и персидскую традицию имя восходит к легендарному Александру Македонскому, которого на Востоке знали как Искандера Зуль-Карнайна — «двурогого». Поэтому фамилия Аскандаров — не просто отчество, а звено, связывающее носителя с древним эпосом и кочевой историей Средней Азии.

Особенность фамилии — редкий для русской ономастики начальный звук «а» в сочетании с типичным славянским суффиксом. Это указывает на относительно позднее оформление фамилии (XIX — начало XX века), когда в ходе переписей и паспортизации тюркские имена русифицировали по стандартной модели. Встречаются варианты написания: Аскандеров, Искандаров, Эскандеров — все они восходят к одному корню и различаются лишь диалектным произношением.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Александров, Искандеров), то Аскандаров сохранила более архаичную тюркскую огласовку. Среди носителей фамилии преобладают жители Татарстана, Башкортостана, Казахстана и Узбекистана, что подтверждает её региональную привязку. Социальный состав предков был пёстрым: от крестьян и ремесленников до духовных лиц, поскольку имя Аскандар не было строго сословным.

Таким образом, фамилия Аскандаров — это не просто русифицированное отчество, а свидетельство многовекового культурного обмена между греко-римским миром, исламским Востоком и славянской традицией.