Фамилия Асхаров — наглядный пример того, как русская патронимическая модель «скрестилась» с восточным именем. Разбираем её по косточкам: в основе лежит мужское имя Асхар, которое восходит к арабскому слову «асхар» — «светлый, белолицый, румяный». В тюркских языках, куда имя проникло вместе с исламом, оно закрепилось в значении «ясный, чистый, лучезарный». Так что имя могло быть как описательным прозвищем для человека со светлой кожей или румянцем, так и пожелательным — чтобы ребенок рос «светлым» и счастливым.

Фамилия построена по классической русской патронимической схеме: суффикс -ов присоединяется к основе имени, отвечая на вопрос «чей?». Асхаров буквально означает «сын Асхара». Этот суффикс характерен для фамилий, возникших в центральных и северных регионах России, но в данном случае он «приклеился» к восточному имени. Такое сочетание типично для народов Поволжья, Северного Кавказа и Средней Азии, где русская фамильная модель накладывалась на местные имена.

В собственно русской среде имя Асхар не было широко распространено. Поэтому фамилия Асхаров — яркий маркер тюркского, татарского или кавказского происхождения рода. Чаще всего она встречается у татар, башкир, а также у народов Дагестана (особенно у лезгин и аварцев), где имя Асхар сохраняет популярность. Стоит обратить внимание на ударение: встречаются два варианта — на первый слог (А́схаров) и на второй (Асха́ров). Второй вариант более характерен для носителей из арабской языковой традиции.

Поскольку имя Асхар — личное, а не прозвище от ремесла или места, фамилия не указывает на конкретное занятие предка. Она говорит лишь о том, что родоначальник носил это имя. Сословный состав носителей фамилии был разнородным: среди Асхаровых встречались и крестьяне, и духовные лица (муллы), и, в более позднее время, представители интеллигенции.