Фамилия Астикас — редкая, и её происхождение уходит в литовскую языковую среду. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ин или -ский, Астикас сохранила литовский суффикс -ас, типичный для мужских фамилий в Литве. Основа здесь — литовское слово astikas, которое означает «осётр» или, в более широком смысле, «рыба». Таким образом, прозвище Астикас могли дать рыбаку, торговцу рыбой или человеку с характером, напоминающим эту крупную и сильную рыбу.

Если смотреть глубже, в литовской ономастике фамилии на -ас часто имеют профессиональные или прозвищные корни. В данном случае связь с рыболовством кажется наиболее прямой и правдоподобной. Встречается также вариант с ударением на первый слог — А́стикас, что характерно для литовского произношения. В русском языке фамилия могла склоняться по мужскому роду как Астикас — Астикаса — Астикасу, но из-за редкости часто остаётся неизменяемой.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — территории современной Литвы и приграничных областей Беларуси. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Астикас почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной или нескольких деревнях. В советское время носители могли мигрировать в крупные города, но общая численность фамилии остаётся крайне малой.

Сравнение с однокоренными фамилиями, например, Астикавичус или Астикявичюс, показывает, что Астикас — более архаичная форма, без полонизированного или русифицированного суффикса. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, не проходили через активную ассимиляцию в польской или русской среде, а сохранили исконно литовский облик фамилии. Таким образом, человек с фамилией Астикас может с высокой вероятностью проследить свои корни до литовских крестьян-рыболовов или жителей приозёрных районов.