Фамилия Атабаев образована от восточного мужского имени Атабай, что в переводе с арабского на русский язык означает "популярный, знатный, зажиточный".