Фамилия Атипова — женская форма мужской фамилии Атипов. В русской традиции такие фамилии образовывались с помощью суффикса -ов/-ев, который указывал на принадлежность («чей сын?»): Атипов буквально означал «сын Атипа». Основа здесь — личное имя или прозвище Атип.

Самая вероятная версия связывает Атипа с каноническим крестильным именем Евтихий (от греческого «счастливый, удачливый»). В просторечии имя Евтихий нередко сокращалось до Тиха, а с начальным «а» — до Атипа. Такая усеченная форма могла возникнуть в среде, где имя произносили нараспев или с приставным гласным для удобства: «А-Тип» вместо «Евтип». Менее вероятно, но не исключено, что Атип — это вариант имени Антип (от греческого «противник»), где выпала буква «н».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в центральных и северных регионах России, в зоне влияния московской деловой письменности. Если бы фамилия возникла на юге или западе, она, скорее всего, имела бы окончание -енко или -ук. Таким образом, предок носительницы фамилии Атипова, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком из центральной России, которого в документах записали по отцу — Атипу.

Встречается также вариант написания с одной «п» — Атиова, но он редок и, скорее всего, является искажением при переписи. В целом фамилия Атипова не относится к числу распространенных, что делает её интересной для изучения: она сохранила в себе просторечную форму имени, вышедшую из активного употребления ещё в XIX веке.