Фамилия Атменеева хранит память о происхождении предков, и её разбор уводит нас в чувашскую и тюркскую языковую среду. Скорее всего, в основе фамилии лежит чувашское мужское имя Атменей. Оно, в свою очередь, может восходить к тюркскому слову «ат» — «лошадь» — с аффиксом -мен, который указывает на принадлежность или обладание. Лошадь у многих народов — символ трудолюбия и силы, поэтому родители могли назвать сына Атменеем, желая ему этих качеств.

Есть и вторая версия, географическая. Фамилию могли образовать от прозвища Атменеев, а оно — от названия села Большие Атмени (Аликовский район Чувашии) или Малые Атмени (Красночетайский район). В таком случае основатель рода Атменеевых родился или жил в одном из этих населённых пунктов. Обе гипотезы не противоречат друг другу: имя и название села могли иметь общий корень.

Обратите внимание на суффикс -еев. В русских фамилиях, образованных от имён на -ей (Андрей, Матвей), обычен суффикс -ев, а не -ов. Фамилия Атменеева подчиняется той же модели: от основы Атменей с помощью суффикса -ев и окончания -а. Это типичный пример адаптации нерусского имени к русской фамильной системе.

Так что потомок человека по имени Атменей или выходец из окрестностей Атменей со временем получил фамилию Атменеева. Сегодня она встречается преимущественно в Чувашии и соседних регионах, что подтверждает её локальные корни.