Фамилия Альменеева — женская форма от Альменеев, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. Основа фамилии восходит к мужскому имени Альмен (или Альман), которое было распространено у башкир и татар. В этих языках имя Альмен могло означать «мужественный», «отважный» либо отсылать к понятиям «первый» или «передовой». География фамилии сразу отсылает к Поволжью и Уралу: корни следует искать в Башкортостане, Татарстане и соседних областях с тюркским населением.

Словообразовательная модель типична для русской ономастики, адаптировавшей иноязычные имена. К основе Альмен добавили патронимический суффикс -еев (фонетический вариант -ев). Форма Альменеев означала «сын Альмена», а Альменеева — «дочь или жена Альменеева». Выбор суффикса -еев, а не -ов, не случаен: он указывает, что исходное имя или прозвище оканчивалось на мягкий согласный или «й» (Альмень, Альменей), что как раз характерно для тюркских заимствований.

Встречается вариант написания Альманеева. Разница в гласной «а» во втором слоге — скорее всего, следствие диалектного произношения или ошибки писаря при записи фамилии в документах XIX века. Более редкий вариант — Ольменеев — мог возникнуть под влиянием «акающих» говоров или при переосмыслении фамилии на русский лад, когда незнакомое имя связывали с чем-то похожим по звучанию.

Носители фамилии исторически принадлежали к разным сословиям. Среди предков могли быть как служилые татары (мурзы, князья), так и государственные крестьяне. В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях. Встречается она и сейчас, но остаётся довольно редкой — это хороший маркер для генеалогического поиска: круг потенциальных родственников невелик, и ветви семьи проследить проще.